Pour ajouter un utilisateur il faut:

• Lui donner un nom, un identificateur (UID), un groupe principal et eventuellement des groupes secondaires

• Placer ces données dans /etc/passwd et dans /etc/group

• Donner un mot de passe au nouveau compte

• Donner des valeurs aux autres paramètres du compte (vieillissement du mot de passe, date d'expiration du compte , etc.)

• Créer son répertoire principal (par convention /home/nom-utilisateur)

• Y copier les fichiers d'initialisation (.profile, .login, .cshrc)

• Utiliser chown et chgrp pour qu'il soit propriétaire de son répertoire principal et de ses fichiers d'initialisation

• Ajouter l'utilisateur à certains sous-systèmes comme la messagerie électronique et l'impression.

• Tester le nouveau compte