1) A la déclaration:
       type nomtab[nbli][nbco]={{vl1c1,vl1c2,vl1c3,...}, ... {vlnc1, vlnc2, ...}};
Chaque ensemble de valeurs correspond à une ligne: {vl1c1,vl1c2,vl1c3,...} c'est l'initialisation de la ligne 1.
Exemple:
    int tab[3][4]={{3,4,89,7},{1,34,45,7},{4,5,78,12}};
Cette initialisation peut être totale ou partielle mais dans ce dernier cas pour chaque ligne il n'est pas possible d'initialiser le nième élément si le précédent n'est pas initialisé:
    int tab[3][4]={{3,4,89},{1},{4,5,78,12}};  /*l'élément 3 de la ligne 1 et les éléments 1,2,3 de la ligne 2 ne sont pas initialisés */

En Conséquence: Si une colonne est entièrement initialisée alors obligatoirement les colonnes précédentes sont entièrement initialisées.
Remarque: Comme pour les tableaux à une dimension cette initialisation ne peut être faite qu'à la déclaration (pas dans le corps de l'algoritme avec une affectation =).

2) A l'utilisation (dans le corps de l'algorithme): en affectant une valeur à certains ou tous les éléments par affectation dans une itération:           
         nomtableau[x][y] = valeur;    initialise l'élément de la ligne x et de la colonne y du tableau.
Remarque: l'initilisation peut être totale ou partielle. Il n'y a pas de contraintes sur l'initialisation partielle.

Remarque: Comme pour les tableaux à 1 dimension, l'initilisation partielle nécessite de mémoriser les éléments initialisés de ceux qu'ils ne le sont pas. Pour une initialisation partielle consécutive il faut savoir combien de lignes et combien de colonnes sont initilisées.
suivant        plan